28.9.08

de l'usage du coupe-choux / pri l'uzo de sabra razilo

"NE PAS se raser sous la douche. Non seulement vous perdriez une grande quantité d'eau, mais vos mains humides laisseraient tomber un rasoir. Vous pourriez penser que la perte de l'orteil sur lequel il atterrit est un petit prix à payer, mais songez aussi à tout ce qui peut être endommagé par le rasoir au cours de sa chute, et pire encore, vous endommageriez le rasoir. Ne le faites pas. Nous n'essayons pas d'être super rapides, nous essayons de mettre en place un rituel développé autour du rasage, et sautiller hors de la douche avec un orteil qui saigne (ou pire) n'est simplement pas digne."

L'art du rasage au coupe-choux (the straight razor shave), Christopher Moss.


"NE raziĝu sub duŝo. Vi ne nur malŝparus grandan akvokvanton, vi ankaŭ faligus razilon el viaj malsekaj manoj. Vi povus opinii, ke perdi la piedfingron sur kiun la klingo falas estas malgranda kosto, sed vi ankaŭ pensu pri ĉio, kio povas esti damaĝita de la razilo dum ĝia falo, kaj, eĉ pli malbone, vi difektus la razilon. Ne faru tion. Ni ne provas esti rapidegaj, ni provas starigi fajnan ritaron ĉirkaŭ razado, kaj salteti el duŝejo kun sanganta piedfingro (aŭ pli grave) estas nur nedigne."

Razado per sabra razilo (the straight razor shave), Christopher Moss.