Orleano / Orléans

Devante reiri al Orleano, mi el Tuluzo biciklis 3-4 tagojn gxis Uzerche, do proksimume meze de la vojo, kaj poste trajnis gxis Orleano, cxar fakte malfacilas bicikli multe kun tiom malmulte da taglumo, kaj la tereno estis peza, kaj la aproj malbone nutritaj...
Nu, mi restos dekon da tagoj cxi-tie, profitante la preskauxhejmecon por paperacxumi, kaj memkompreneble por viziti amikojn, kaj ankaux por gitarumi...
Poste, mi biciklos ariejxen, eble vizitante amikojn survojajn...

Puisque je devais aller à Orléans, j'ai pédalé 3-4 jours depuis Toulouse (vive la N20 !), mais comme les jours raccourcissent sacrément, je n'ai pas pu faire autant de bornes que prévu, pi de toute façon le terrain était lourd et les sangliers mal nourris. En bref, j'ai pris le train à Uzerche, en Chiraquie, et je vous emmerde.
Je reste à Orléans une dizaine de jours, j'en profite pour brûler la paperasse, voir des potes et jouer de la gratte...
Ensuite, ben je retournerai en Ariège, peut-être en m'arrêtant chez des potes sur le chemin ou presque...

Tuluzo / Toulouse

Post semajneto iom stranga cxe Eisto, mi venis nesovagxigxi en Tuluzon, cxe la plej malordema kuiristo, kiun mi konas. Cxi tie estas la t.n. "civilizacio", tio estas senlima interreto, auxtobruoj, semaforoj, homaro... iom strangas post monato kaj duono enmontare... sed estas bone! :)

Poste mi planas viziti sxafbrediston apud Limoux (Aude, sudfrancie), bonetosa kaj senelektra, kaj reiri cxe mia frato, kie mi restos tri monatojn...

---
Après une petite semaine cheulou chez un 'tophone hyperactif, je viens me désauvager à Toulouse, chez le plus bordelique des cuisiniers... Ici, c'est la civilisation, il parait, ça veut dire qu'il y a une connexion illimitée, des voitures plein partout, des feux rouges, et plein de gens dans la rue... ça fait bizarre après un mois et demi paumé dans la montagne, mais c'est cool, surtout chez bordelouman...

Ensuite, je prévois d'aller trainer vers Limoux chez un type marrant qui a des brebis mais pas d'éléctricité (faudra me réhabituer à m'en passer! :)), puis retour chez le frérot où je resterai trois mois...